Писатель Херсонский: "Спорить с российскими военными можно только языком оружия, который в переводе не нуждается"


Опубликованно 26.04.2017 14:57

Писатель Херсонский:

Украинский поэт, эссеист и переводчик, писал в основном на русском языке, а также клинический психолог и психиатр Борис Херсонский заявил, что "сторонники украинизации говорят, на своей земле, с ними можно пообщаться и даже забанить на "Facebook". И российских военных в Донбассе и в Крыму не забанишь и пообщаться с ними, к сожалению, не может, что язык-оружие, которое в переводе не нуждается".

То, что он написал на Facebook-аккаунта".

"Говорить о угнетении русского языка в Украине, на мой взгляд, означает, что проблема в обратном. Даже если вы-русский, но и хорошим гражданином Украины. Я живу в городе, где украинский язык на улице слышу не слишком часто. И "официальной" речи в Одессе, как правило, так называемый "депутатский суржик" типичный "рахую" вместо "вважаю". Они "верят" (деньги), а не "вважають". Каждый звук.

Но когда культурного гражданина Украины, сказал он в москве, аудитория - это ужас. По сути, это защита русскоязычных было опровергнуто, чтобы оправдать агрессию России.

Больше высказывания, что сегодня русский не удаляют, но завтра может начать - это бред, извините.

Завтра может начаться, и война продолжается в течение трех лет.

К сожалению, радикальные высказывания, можно услышать две стороны. Но сторонники украинизации говорят, на своей земле, с ними можно пообщаться и даже забанить на "Facebook". И российских военных в Донбассе и в Крыму не забанишь, и обсудить с ними, к сожалению, не может, что язык-оружие, которое в переводе не нуждается".

Напомним, суд ООН в Гаагеобязал России восстановить национальное Собрание и обучение на украинском языке в Крыму.



Категория: Кино